Liebe Teilnehmer der Skate-Night-Biel-Bienne
Chers participants à la Skate-Night-Biel-Bienne
Nous avons enfin reçu les autorisations! Vous trouverez les dates sur la liste des évènements de notre homepage.
Malheureusement il n’y aura dorénavant que 6 sorties autorisées.
Nous nous réjouissons pour une superbe saison 2019!
Le Inline Club HotWheels organise chaque jeudi soir une promenade à Lyss pour tous. Plus d’informations sur la homepage et facebook.
Meilleures salutations
CO Skate Night
–Dienstag Juniorentraining: Findet bei jedem Wetter statt. Bei Schlechtwetter Joggingschuhe mitnehmen, Materialkunde, Muskelaufbautraining, Joggen, Treppenspringen…Treffpunkt 17.45 bis 18.30
–Entraînement des juniors du mardi: A lieu part n’importe quel temps. En cas de mauvais temps prendre les chaussures de jogging. Musculation, jogging, ….
Réunion 17h45 – 18h30
–Dienstag Inlinetraining: Für Fortgeschrittene und Speed Skater.
Bei Schlechtwetter Joggingschuhe mitnehmen.
Treffpunkt 18.15. Abfahrt 18.30.
–Entrainement inline du mardi: pour les avancés et speed skater
En cas de mauvais temps prendre les chaussures de jogging.
Réunion 18h15, départ 18h30
– Donnerstag Rollertreff: Für alle, welche die Grundkenntnisse beherrschen. Gemütliche Ausfahrten ohne bestimmten Trainingsleiter. Nur bei gutem Wetter(kein Regen/nasse Strassen)
Treffpunkt 18.15. Abfahrt 18:30. (Dauert bis ca. 20.00 Uhr.)
–Promenade du jeudi: Pour tous ceux qui maîtrisent la base du skate. Sorties tranquilles sans responsable. Seulement en cas de beau temps, sans pluie ou routes mouillées.
Réunion 18h15, départ 18:30, fin environ à 20h.
Lieu de rencontre: Place de parc Aschwanden AG, Grenzstrasse 24 à Lyss, Industriering sud